Prevod od "přemýšlela jsem" do Srpski


Kako koristiti "přemýšlela jsem" u rečenicama:

Přemýšlela jsem o tom, co jsi řekl.
Razmišljala sam o onom što si rekao.
Přemýšlela jsem o vaší nabídce a je to 20 000 dolarů za moje vajíčka, že?
Razmislila sam o tvojoj ponudi i dobijam 20.000 dolara za moje jajnike, zar ne?
Přemýšlela jsem o tom, co jsi říkal.
Šta smeraš? Razmišljala sam o onome što si rekao.
Přemýšlela jsem o tom, co jste řekl.
Razmišljala sam o onome što si rekao, Lex.
Seděla jsem na potrubí a přemýšlela jsem o smrti, když mi proletěla hlavou.
Седела сам у одводној цеви, размишљала о смрти, када ми књига пролете кроз главу, одозго.
Přemýšlela jsem, že "kouty" by byly lepší než "místa."
Setila sam se da su "coskovi" mnogo bolja rec od "mesta"..
Přemýšlela jsem a vím, že to je padlé na hlavu, obzvlášť pro mě, ale možná až se vrátíme, bychom mohli bydlet spolu.
Razmišljam i znam da je ludo, naroèito za mene no možda, kad se vratimo, da poènemo živjeti zajedno?
Já...přemýšlela jsem, že odnesu tu skříňku starostovi.
Razmišljala sam da odnesem kutiju gradonaèelniku.
Přemýšlela jsem, kdy na to dojde.
Pitala sam se kad æemo doæi na ovo.
Přemýšlela jsem o tvém videu ze včerejška.
Razmišljala sam o tvom videu, od sinoæ.
Jo, přemýšlela jsem o tom a došlo mi, že je nepotřebuju.
Razmislila sam o tome i shvatila da mi ne trebaju.
A přemýšlela jsem o všech lidech, které znám.
I razmišljala sam o svim ljudima koje poznajem.
Přemýšlela jsem, že bych tam zůstala, ale vrátila jsem se sem učit.
Mislila sam da ostanem, ali ovde sam se vratila da predajem.
Přemýšlela jsem o tom celou noc.
Mislila sam o ovome celu noć.
Přemýšlela jsem nad tím a máš pravdu.
Stvarno bi trebala èekati nekoga posebnog.
Přemýšlela jsem o novém názvu pro tenhle typ účesu.
Paži šta radiš. -Smislila sam ime za ovu frizuru. Zove se:
Přemýšlela jsem o tom, co jsi předtím říkal, o tom, jak bychom se měli sbalit a odejít.
Razmišljala sam o onome što si rekao ranije. Kako bi trebalo da se odselimo.
Přemýšlela jsem o tom, cos říkal.
Razmiæljala sam o onome što si mi rekao.
Přemýšlela jsem o hranicích, které překračujeme kvůli našim blízkým.
Razmišljala sam o granicama koje prelazimo zbog ljudi do kojih nam je stalo.
Přemýšlela jsem nad tím, jak ti říct co všechno pro mě znamenáš.
"Razmišljao sam kako bih mogao da ti kažem koliko mi znaèiš."
Jen že... přemýšlela jsem nad tím, jak jsem byla otravná... bude ti to znít divně, ale... byla jsem tím hodně rozrušená.
Samo... Ranije sam razmišljala o tome kako sam bila iznervirana, i zvuèaæe èudno, ali... Bila sam stvarno uzbuðena zbog toga.
Přemýšlela jsem, jak ti to mám říct.
Pokušavala sam da smislim kako da pokrenem ovu temu.
Um, přemýšlela jsem, že možná je čas, abys to udělala sama
Um, mislila sam da je možda vreme da ti ovo uradiš sama.
Přemýšlela jsem, že to byl tvůj nápad jít do středu kopule.
Da je bila tvoja ideja, da odemo u centar kupole.
Přemýšlela jsem a ať je to cokoli, tak to nejde po pannách, ani těch znovuzrozených.
Mislim da ovo stvorenje ne lovi djevice, èak ni one ponovo roðene.
Sheldone, přemýšlela jsem o tom a máš pravdu.
Šeldone, razmišljala sam o tome i u pravu si.
Přemýšlela jsem... teď je po svátcích Ztratila jsem směnu v restauraci.
Razmišljala sam. Prošli su praznici pa sam izgubila smenu u restoranu.
Přemýšlela jsem... zda bychom si mohli vyměnit místo, abych seděla u okna?
Питала сам се ако бисмо могли да се заменимо да ја седнем поред прозора?
Přemýšlela jsem o tom, co jsi řekl, a...
Mislio sam o onome što si rekao, i...
Víš, Nicky... Přemýšlela jsem nad námi.
Znaš, Niki, razmišljala sam o svemu ovome.
Přemýšlela jsem o tom chytrém panu Lauderovi.
Razmišljala sam o onom elegantnom g-dinu Lauderu.
jo, přemýšlela jsem, že zajedu do toho kasina Swan.
Da, mislila sam da navratim u taj kasino "Labud".
Přemýšlela jsem, co by si myslela o své dceři, která se stává vrahem tak jako on.
Pomislila sam kako bi se oseæala kada bih postala ubica kao on.
Přemýšlela jsem, jestli mi to stojí za další přednášku.
Покушала сам да проценим да ли је то вредно још једног твог предавања.
Přemýšlela jsem o tom, co jsi řekl, a možná jsi měl pravdu.
Razmišljala sam o tvojim reèima i možda si bio u pravu.
Přemýšlela jsem o tom, co chci.
Razmišljala sam o onome što želim.
Pete, přemýšlela jsem, že bysme vzali s sebou ještě někoho.
Пит, пало ми је на памет да можемо неког повести с нама.
A když jsem v příštích 10, 20 letech usínala, přemýšlela jsem v noci, že "chci být prvním člověkem, který vytvoří červí díru k urychlení věcí.
I tako, kada sam narednih 10 ili 20 godina odlazila da spavam noću bih razmišljala "Želim da budem prva osoba koja će napraviti crvotočinu, da bi stvari imale veće ubrzanje.
Přemýšlela jsem dlouho jak nejlépe vyprávět tenhle příběh a říkala si, jestli bude lepší prezentace v PowerPointu nebo krátký film a kde přesně bude začátek, prostředek a konec?
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
A přemýšlela jsem, jestli dojdu na konec téhle řeči a konečně to všechno objevím, nebo ne.
I pitala sam se da li ću stići do kraja ovog govora i konačno shvatiti sve ili ne.
A přemýšlela jsem o tom. Představte si, kdybychom přeprogramovali náš vlastní tělesný pach, upravili a posílili, a jak by to změnilo způsob, jak komunikujeme s ostatními?
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
Žiji nedaleko tohoto domu a přemýšlela jsem o tom, jak bych tohle místo mohla zlepšit pro své okolí. A také jsem přemýšlela o něčem, co navždy změnilo můj život.
Živim blizu ove kuće, pomislila sam kako bih mogla da je napravim lepšim prostorom za svoj komšiluk i takođe sam pomislila na nešto što je promenilo moj život zauvek.
Přemýšlela jsem, na co jiného bych mohla dát stíny a pomyslela jsem na svého přítele Bernieho.
Smišljala sam na šta bih sve mogla da stavim senke i setila sam se svog prijatelja Bernija.
Přemýšlela jsem, jestli by mě v mém případě data a algoritmy mohly dovést k mému vysněnému princi?
U mom slučaju, mislila sam, da li će mi podaci i algoritam pokazati put do princa na belom konju?
Víte, přemýšlela jsem o Freudových determinantech. Proč Kermit?
Znate, razmišljala sam i Frojdovim determinantama. Zašto Kermit?
0.95054292678833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?